EXISTE “PLÁGIO DE IDEIAS”? COMO ENFRENTAR O IMPASSE ENTRE O UNIVERSO ACADÊMICO E O DIREITO AUTORAL ACERCA DO “PLÁGIO INDIRETO”

FAYGA SILVEIRA BEDÊ, ROBERTO REIAL LINHARES, JOSÉ WENDEL SILVA DE OLIVEIRA, JOÃO LUCAS ARCANJO CARNEIRO, TAÍS VASCONCELOS CIDRÃO

Résumé


Objetivo: analisar as principais controvérsias acerca do conceito de “plágio de ideias”, a fim de reduzir ruídos de comunicação entre a perspectiva do Direito Autoral e os parâmetros adotados pelas diretrizes de boas práticas no contexto acadêmico, a fim de encaminhar possíveis soluções para o impasse.          

Metodologia: pesquisa bibliográfica, de caráter interdisciplinar, numa abordagem cruzada entre o Direito Autoral e as diretrizes de boas práticas acadêmicas, mediante análise crítica.

Resultados: ao cotejarmos o discurso formulado pelas diretrizes acadêmicas de boas práticas na pesquisa, em face dos parâmetros legais e doutrinários do Direito Autoral, concluímos que o debate acerca do chamado “plágio de ideias” tende a um impasse conceitual, que pode fragilizar tanto a posição dos atores sociais envolvidos, quanto às próprias políticas institucionais da comunidade acadêmica. Ao longo do estudo, buscamos reduzir o ruído de comunicação entre os seus agentes, com foco no conceito de “plágio de ideias”.   

Contribuições: a partir das análises ora formuladas, esperamos ter contribuído para embasar o debate acadêmico acerca do conceito de “plágio de ideias”. Após identificarmos os pontos de embate terminológico e conceitual entre o discurso acadêmico e o Direito Autoral, propusemos, como possível superação do problema, o estabelecimento de regras institucionais com direitos e obrigações claramente definidos para todos os contratantes, promovendo políticas de integridade que preservem os valores éticos da Academia com mais segurança jurídica, não apenas pela via do Direito Autoral – com o qual haverá pontos inconciliáveis –, mas pelo caminho mais acessível do Direito Contratual, cujas obrigações, se violadas, resultariam em ilícitos passíveis de responsabilidade.


Mots-clés


plágio de ideias; plágio indireto; diretrizes de boas práticas; pesquisa acadêmica; violações de direito autoral.

Texte intégral :

PDF (Português (Brasil))

Références


ABRÃO, Eliane Yachouh. Direitos de autor e direitos conexos. São Paulo: Editora do Brasil, 2002.

AH. Hic sunt dracones: os dragões nos mapas da Renascença. UOL, 2018. Disponível em: https://aventurasnahistoria.uol.com.br/noticias/almanaque/hic-sunt-dracones-mapas-historia.phtml. Acesso em: 10 jul. 2022.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2023.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2025.

BAKHTIN, Mikhail. Estética da Criação Verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

BARBOSA, Denis Borges. Criação e fruição: os interesses jurídicos na produção intelectual. Liinc em Revista, Rio de Janeiro, v. 7, n. 2, p. 375-404, set. 2011. Disponível em: https://revista.ibict.br/liinc/article/view/3322. Acesso em: 5 jul. 2022.

BEDÊ, Fayga Silveira; LINHARES, Roberto Reial; CARNEIRO, João Lucas Arcanjo; CIDRÃO, Taís Vasconcelos; OLIVEIRA, José Wendel Silva de. Plágio, o difícil tema fácil: controvérsias conceituais e insegurança jurídica na produção acadêmica. In: SANCHÉZ, Javier Spinoza De los Monteros; KALIFE, Alfredo Dagdug (coord.). Derecho y Política en la sociedade moderna: estudios sobre el pensamento de Raffaele de Giorgi em América Latina. México: Derecho Global Editores, 2022. 3t. p 459-489.

BEDÊ, Fayga Silveira; CAETANO, João Carlos Relvão; LIMA, Matheus Cavalcante. Quanto devo (pre)ocupar-me com a originalidade da minha pesquisa? Tradição e inovação no processo de escrita em Direito -- uma análise interdisciplinar. Revista Jurídica, Curitiba, v. 4, n. 61, p. 153-193, nov. 2020. ISSN 2316-753X. DOI: http://dx.doi.org/10.26668/revistajur.2316-753X.v4i61.4550. Disponível em: http://revista.unicuritiba.edu.br/index.php/RevJur/article/view/4550. Acesso em: 10 ago. 2025.

BLOOM, Harold. A angústia da influência: uma teoria da poesia. Tradução de Marcos Santarrita. 2. ed. Rio de Janeiro: Imago, 2002.

BRASIL. Lei nº. 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais e dá outras providências. Brasília, DF: Presidência da República, 1998. Disponível em: https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/243240/L9610.1998.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 11 jul. 2022.

BRASIL. Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação. Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Código de Conduta. Portaria CNPq nº 1.735, de 1º de agosto de 2024. Institui o Código de Conduta dos membros dos

órgãos de assessoramento científico-tecnológico do CNPq e dos bolsistas e proponentes nas Chamadas públicas do CNPq. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, p. 7-8, 22 ago. 2024. Disponível em:

https://boletim.sbq.org.br/noticias/2024/n3967.php#:~:text=relat%C3%B3rios%20de%20julgamento.-,Par%C3%A1grafo%20%C3%BAnico.,outorga%20da%20bolsa%20ou%20aux%C3%ADlio. Acesso em: 23 jul. 2025.

COMPAGNON, Antoine. O trabalho da citação. Tradução de Cleonice P. B. Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1996.

COPE (Committee on Publication Ethics). Plagiarism in 2024. 18 Mar. 2025. Disponível em: https://publicationethics.org/topic-discussions/plagiarism-2024. Acesso em: 16 jul. 2025.

COPE (Committee on Publication Ethics). COPE position. Authorship and AI tools. 13 Feb. 2023.DOI: https://doi.org/10.24318/CcvrzBms. Disponível em: https://publicationethics.org/guidance/cope-position/authorship-and-ai-tools. Acesso em: 16 jul. 2025.

COUNCIL OF SCIENCE EDITORS – CSE (Editorial Policy Committee). Recommendations for Promoting Integrity in Scientific Journal Publications. Mullica Hill, NJ: 2023.

CRISTOFARO, Flavia Savio. A evolução dos tratados internacionais sobre Direito Autoral: reflexos do antagonismo entre droit d'auteur e copyright. In: TIBURCIO, Carmen; VASCONCELOS, Raphael; MENEZES, Wagner (org.). Panorama do Direito Internacional Privado Atual e Outros Temas Contemporâneos: Festschrift ao Professor Jacob Dolinger. Belo Horizonte: Editora Arraes, 2015.

DESBOIS, Henri. Le droit d'auteur en France. Paris: Dalloz, 1966.

DUVAL, Hermano. Violações dos direitos autorais. Rio de Janeiro: Borsoi, 1968.

ESCOBAR, Herton. Aumento de fraudes em pesquisas preocupa cientistas no

mundo todo. O Estado de São Paulo, São Paulo, Vida, p. A14, 2013. Disponível em: https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/366619/noticia.htm?sequence=1. Acesso em: 5 jul. 2022.

FAJARDO, Eduardo Miceli Fanti. Da Incompatibilidade da Autoria com as Criações de Inteligência Artificial. Revista da Associação Brasileira da Propriedade Intelectual (ABPI), Rio de Janeiro, n. 184, p. 18, maio/jun. 2023.

FLAUBERT, Gustave. Bouvard e Pécuchet. Tradução de Pedro Tarnen. Lisboa: Livros Cotovia, 2015. Disponível em: https://doceru.com/doc/vn1515. Acesso em: 5 jul. 2022.

FUNDAÇÃO DE AMPARO À PESQUISA DO ESTADO DE SÃO PAULO - FAPESP. Código de boas práticas científicas. São Paulo: FAPESP, 2014. Disponível em: http://fapesp.br/boaspraticas/FAPESP-Codigo_de_Boas_Praticas_Cientificas_2014.pdf. Acesso em: 30 set. 2019.

GARCIA, Othon. M. Comunicação em prosa moderna. 27. ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2010.

GENETTE, Gérard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Tradução de Cibele Braga et al. Belo Horizonte: Viva Voz, 2010.

GINSBURG, Jane C. People Not Machines: authorship and What It Means in International Copyright Law. In: AUSTIN, Graeme W.; CHRISTIE, Andrew F.; KENYON, Andrew T.; RICHARDSON, Megan (ed.). Across intellectual property: essays in honour of Sam Ricketson. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. p. 79-91. Disponível em: https://scholarship.law.columbia.edu/faculty_scholarship/4291. Acesso em: 15 ago. 2025.

HARVARD UNIVERSITY. Harvard Guide to Using Sources: Avoiding Plagiarism. Cambridge, MA: Harvard College Writing Program, 2025. Disponível em: https://usingsources.fas.harvard.edu/sites/g/files/omnuum4606/files/sources/files/avoiding_plagiarism.pdf. Acesso em: 18 dez. 2025.

INTERNATIONAL COMMITTEE OF MEDICAL JOURNAL EDITORS (ICMJE). Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals. Jan. 2025. Disponível em: https://www.icmje.org/news-and-editorials/icmje-recommendations_annotated_jan25.pdf. Acesso em: 15 jun. 2025.

JUNG, CARL GUSTAV. CRIPTOMNÉSIA. IN: JUNG, CARL GUSTAV. ESTUDOS PSIQUIÁTRICOS. TRADUÇÃO LÚCIA MATHILDE ENDLICH ORTH. PETRÓPOLIS, RIO DE JANEIRO: VOZES, 2013.

KROKOSCZ, Marcelo. Autoria e plágio: um guia para estudantes, professores, pesquisadores e editores. São Paulo: Atlas, 2012.

LA BRUYÈRE, Jean de. Caracteres. Tradução Luiz Fontoura. [S. l.]: Ridendo Castigat Mores, 2002. E-book. Disponível em: http://www.ebooksbrasil.org/eLibris/caracteres.html. Acesso em: 2 fev. 2020.

LUKEMAN, Noah. A arte da pontuação. Tradução Marcelo Dias Almada. São Paulo: Martins Fontes, 2011.

MACFARLANE, Robert. Original copy: plagiarism and originality in nineteenth-century literature. Oxford: Oxford University Press, 2007.

MERTON, Robert K. A hombros de gigantes: postdata shandiana. Traducción Enrique Murillo. Barcelona: Península, 1990. Disponível em: https://amigosinterdis.files.wordpress.com/2019/08/merton-robert-k-a-hombros-degigantes.pdf. Acesso em: 11 fev. 2020.

MILLS, Wright C. A imaginação sociológica. Rio de Janeiro: Zahar, 1969.

MORAES, Rodrigo. Plágio na pesquisa acadêmica: a proliferação da desonestidade intelectual. Revista do IAB, Rio de Janeiro, Edição especial in memoriam do Prof. Josaphat Marinho, p. 343-363, Forvm, 2004. Disponível em: https://digital.iabnacional.org.br/. Acesso em: 5 jul. 2022.

MORILLOT, Andre. De la Nature du Droit d'Auteur. Revue Critique de Legislation et de Jurisprudence, [s. l.], v. 7, p. 111-136, 1878.

ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA PROPRIEDADE INTELECTUAL (OMPI). Glossary of Terms of the Law of Copyright and Neighboring Rights/Glossaire du Droit d'Auteur et des Droits Voisins/Glosario de derechos de autor y derechos conexos. Genebra: World Intellectual Property Organization, 1980. Disponível en: https://tind.wipo.int/record/19086?v=pdf. Acesso em: 19 fev. 2025.

PIMENTA, Eduardo. Princípios de Direitos Autorais: um século de proteção autoral no Brasil 1898-1998. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2004.

PLAGIARISM. In: COPE (Committee on Publication Ethics). COPE definitions of terms used in publication ethics. 2025. Disponível em: https://share.google/sWFnmLlHsdOkYzFf6. Acesso em: 15 ago. 2025.

POPPER, Karl R. Lógica das Ciências Sociais. 3. ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2004.

POSNER. Richard. A. The little book of plagiarism. Nova Iorque: Pantheon Books, 2007.

PROKHOROVA, Yeliena; GUJRATI, Rashmi; UYGUN, Hayri. The use of AI Chatbots in higher education: the problem of plagiarism. Review of Artificial Intelligence in Education, São Paulo (SP), v. 5, p. e031, 2024. DOI: 10.37497/rev.artif.intell.educ.v5i00.31. Disponível em: https://educationai-review.org/revista/article/view/31. Acesso em: 14 out. 2025.

ROCHA, Estevão Lima De Carvalho; SILVA, Heitor Nogueira da; BEDÊ, Fayga Silveira. Quem tem medo de metodologias ativas? uma proposta andragógica de método participativo para o ensino jurídico com foco na resolução de situações-problema. Revista Jurídica, Curitiba, v. 4, n. 76, p. 644-689, fev. 2024. DOI: http://dx.doi.org/10.26668/revistajur.2316-753X.v4i76.6571. Disponível em: https://revista.unicuritiba.edu.br/index.php/RevJur/article/view/6571. Acesso em: 18 set. 2025.

SAMPAIO, Rafael Cardoso; SABBATINI, Marcelo; LIMONGI, Ricardo. Diretrizes para o uso ético e responsável da inteligência artificial generativa: um guia prático para pesquisadores. São Paulo: Editora Intercom, 2024. Disponível em: https://prpg.unicamp.br/wp-content/uploads/sites/10/2025/01/livro-diretrizes-ia-1.pdf. Acesso em: 8 ago. 2025.

SANT’ANNA, Affonso Romano. Paródia, paráfrase & cia. São Paulo: Ática, 1998.

SANTAELLA, Lucia. O que é semiótica? São Paulo: Brasiliense, 1983.

SANTOS. Manuel J. Pereira dos. Contrafação e plágio como violações de Direito de Autor. In: SANTOS, Manuel J. Pereira dos; JABUR, Wilson Pinheiro (coord.). Direito Autoral. São Paulo: Saraiva, 2014a.

SANTOS. Manuel J. Pereira dos. A questão da autoria e da originalidade em Direito de Autor. In: SANTOS, Manuel J. Pereira dos; JABUR, Wilson Pinheiro (coord.). Direito Autoral. São Paulo: Saraiva, 2014b.

SCHNEIDER, Michel. Ladrões de palavras: ensaio sobre o plágio, a psicanálise e o pensamento. Tradução Luiz Fernando P. N. Franco. Campinas: Editora da UNICAMP, 1990.

SILVA, Altieres de Oliveira; JANES, Diego dos Santos. Artificial Intelligence in education: what are the opportunities and challenges?. Review of Artificial Intelligence in Education, São Paulo (SP), v. 5, n. 00, p. e018, 2023. DOI: 10.37497/rev.artif.intell.educ.v5i00.18. Disponível em: https://educationai-review.org/revista/article/view/18. Acesso em: 17 abr. 2025.

SOUSA-SILVA, Rui. Deteccção de plágio intencional: uma abordagem da linguística forense. In: COLARES, Virgínia (org.). Linguagem & Direito: caminhos para linguística forense. São Paulo: Cortez, 2017.

SUEYOSHI, Tabir Dal Poggetto Oliveira. Aspectos jurídicos do plágio literário. São Paulo: Leud, 2020.

TOOLS such as ChatGPT threaten transparent science; here are our ground rules for their use: as researchers dive into the brave new world of advanced AI chatbots, publishers need to acknowledge their legitimate uses and lay down clear guidelines to avoid abuse. Nature, [s. l.], v. 613, p. 612, 2023. Editorial. DOI: https://doi.org/10.1038/d41586-023-00191-1. Disponível em: https://www.nature.com/articles/d41586-023-00191-1. Acesso em: 15 jul. 2025.

UNESCO. Guia para a IA Generativa na educação e na pesquisa. UNESCO Publishing, 2024. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000390241. Acesso em: 5 ago. 2025.

VALÉRY, Paul. Carta sobre Mallarmé. In: FREIRE, Márcio (org.) Um lance de dados nunca abolirá o acaso: dossiê. Tradução Márcio Freire. Belo Horizonte: All Print, 2019.

WACHOWICZ, Marcos; COSTA, José Augusto Fontoura. Plágio acadêmico. Curitiba: Gedai Publicações, 2016. E-book. Disponível em: https://gedai.ufpr.br/wp-content/uploads/2018/08/plagio_academico_ebook.pdf. Acesso em: 15 ago. 2025.

WOODMANSEE, Martha. The genius and the Copyright: economic and legal conditions of the emergence of the author. Eighteenth-century studies, [s. l.], v. 17, n. 4, p. 425-448, 1984. Disponível em: https://case.edu/affil/sce/authorship/Woodmansee.pdf. Acesso em: 31 jan. 2020.

YOUNG, Edward. Conjectures on original composition: in a letter to the author of Sir Charles Grandison. Miami: HardPress, 2017. E-book. Disponível em: https://books.google.com.br/books/about/Conjectures_on_original_composition.html?id=foM1AAAAMAAJ&redir_esc=y. Acesso em: 12 jan. 2020.




DOI: http://dx.doi.org/10.26668/revistajur.2316-753X.v4i84.8241

Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.




Revista Jurídica e-ISSN: 2316-753X

Rua Chile, 1678, Rebouças, Curitiba/PR (Brasil). CEP 80.220-181

Licença Creative Commons

Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.