EVOCANDO KAFKA: MÁQUINAS, TEXTOS E SONORIDADES POÉTICAS

WILLIS SANTIAGO GUERRA FILHO, MÁRCIA REGINA PITTA LOPES AQUINO, BELMIRO JORGE PATTO

Abstract


Objetivos: O presente ensaio trata da conexão entre a literatura de Franz Kafka, suas singularidades na escritura, na potência onírica e no gestual do teatro que seu texto instaura.


Metodologia: A metodologia empregada é de natureza filosófica, holística, tendo como objetivo extrair da obra estudada uma compreensão sobre o Direito relacionando-o com aspectos fundamentais da própria experiência humana, com nosso modo próprio de viver, reflexivamente.


Resultados: Fazemos rizomas a partir dos processos enigmáticos da escrita kafkaneana, tentando dela extrair novos significados, em consonância com outros já produzidos, mas sem incorrer no vício das interpretações transcendentes, senão que buscando na imanência do texto aquilo que ele nos dá como experimentação, aqui seguindo a cartografia proposta por Deleuze e Guattari.


Contribuições: São elaboradas teses das dimensões de sua obra e suas conexões com o direito e a vida atual em que cada Autor do ensaio experimenta, a partir das teses, modulações em busca de novos significados.


Palavras-Chave: Kafka; Literatura; Direito; Sonho; Poética.


ABSTRACT


Objectives: This essay deals with the connection between Franz Kafka's literature, his singularities in writing, in the dream power and in the gestures of the theater that his text establishes.


Methodology: The methodology used is of a philosophical, holistic nature, aiming to extract from the work studied an understanding of Law, relating it to fundamental aspects of human experience itself, with our own way of living, reflexively.


Results: We make rhizomes from the enigmatic processes of Kafkan writing, trying to extract new meanings from it, in line with others already produced, but without incurring the vice of transcendent interpretations, but seeking in the immanence of the text what it gives us as experimentation, here following the cartography proposed by Deleuze and Guattari.


Contributions: Theses are elaborated on the dimensions of his work and its connections with law and current life in which each Author of the essay experiments, based on the theses, modulations in search of new meanings.


Keywords: Kafka; Literature; Right; Dream; Poetics.


Keywords


Kafka; Literatura; Direito; Sonho; Poética.

References


Agamben, G. Nudities, trad. Davis Kishik; Stefan Pedatella, Stanford: Stanford University Press, 2010.

Anders, G. Kafka: pró e contra - os autos do processo, 2ª. ed., trad. Modesto Carone, São Paulo: Cosac & Naify, 2007.

Arendt, H. Franz Kafka und Franz Kafka: der Mensch mit dem guten Willen. In: Id., Die verborgene Tradition, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1976.

Beck, E. T. Kafka and the Yiddisch Theater. Its impact on his work, Madison/Milwaukee/Londres: The Wisconsin University Press, 1971.

Benjamin, W. “Zur Kritik der Gewalt”, in: Id., Gesammelte Schriften, vol. II, Theodor W. Adorno e Gershom Scholem (col.); Rolf Tidermann e Hermann Schweppenhäuser (eds.), Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1991.

Benjamin, W. “Franz Kafka. A propósito do décimo aniversário de sua morte”. In: Obras Escolhidas, 7ª. ed., vol. 1: Magia e Técnica, Arte e Política, trad. Sérgio Paulo Rouanet, São Paulo: Brasiliense, 1994.

Brod, M. “Nachwort zur ersten ausgabe”. In: Id. (ed.), Franz Kafka, Gesammelte Werke, Frankfurt am Main: Fischer, 1964.

Burns, R. P. Kafka’s law: the trial and american criminal justice. Chicago: University of Chicago Press, 2014.

Butler, Judith. “Who Owns Kafka?” In: London Review of Books, vol. 33, n. 5, 3 de Março de 2011, disponível em http://www.lrb.co.uk/v33/n05/judith-butler/who-owns-kafka. Acesso em 20.05.2018.

Carone, M. Lições de Kafka. São Paulo: Companhia Das Letras, 2009.

Deleuze, G.; Guattari, F. Kafka. Para uma Literatura Menor, Lisboa: Assírio & Alvim, 2003.

Despiniadis, C. The Anathomist of Power: Franz Kafka and the Critique of Authority, trad. Stelios Kapsomenos, Montreal/Nova York/Chicago/Londres: Black Rose, 2019.

Guerra Filho, Willis Santiago. “Poder, Impotência e Morte na obra de Canetti e Kafka”. In: O Saco. Revista Lítero-musical, n. 8/1, Fortaleza, 1988.

Heidegger, Martin. Para quê poetas? Tradução Berhhard Sylla e Vítor Moura In: Caminhos de Floresta. Tradução Irene Borges Duarte et.al. Lisboa: Editora da Fundação Calouste Gulbenkian, 2012.

Heidegger, M. Já só um Deus nos pode ainda salvar. Tradução Irene Borges Duarte. Disponível em: www.lusofonia.net. Acesso: dez/2013. p.3-15.

Heidegger, M. A questão da técnica. Tradução Emmanuel Carneiro Leão. In: Ensaios e conferências. 6ª ed. Petrópolis: Vozes, 2010.

Heidegger, M. A época das imagens de mundo. Tradução Claudia Drucker. Disponível em: www.cfh.ufsc.br/~wfil/Heidegger.htm. Acesso em: 05.12.2012(b).

Hiebel, H. H. Die Zeichen des Gesetzes: Recht und Macht bei Franz Kafka. Munique: W. Fink, 1983.

Kafka, Franz. Tagebücher 1910 - 1923, Max Brod (ed.), in: Gesammelte Werke in Einzelausgaben, Frankfurt a.M./Hamburg: Fischer, 1954.

Kafka, F. O Processo, trad. Modesto Carone. São Paulo: Companhia Das Letras, 2005.

Kafka, F. Trecho de Carta a Oskar Pollak, 1904 In: https://laboratoriodesensibilidades.wordpress.com/2018/09/07/franz-kafka-nos-precisamos-de-livros-que-nos-afetam-como-um-desastre/#more-8173

Kafka, F. O veredicto / Na colônia penal, trad. Modesto Carone. São Paulo: Companhia Das Letras, 1998.

Kafka, F. Um artista da fome e A construção, trad. Modesto Carone. São Paulo: Companhia Das Letras, 1998b.

Kracauer, Siegfried. “Franz Kafka”. In: Id., Ornamente der Masse, Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1977.

Löwy, M. Franz Kafka: sonhador insubmisso, trad. Gabriel Cohn, Rio de Janeiro: Azougue, 2005.

Mehring, R. “Kafkanien” Carl Schmitt, Franz Kafka und der moderne Verfassungsstaat. Dekonstruktion und Dämonisierung des Rechts, Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 2022.

Morel, J.-P. Le procès de Franz Kafka. Paris: Gallimard, 1998.

Padel, R. In and out of the Greek Mind: Greek Images of the Tragic, Princeton: Princeton University Press, 1992.

RILKE, Reiner Maria. O livro da pobreza e da morte. In: O livro das horas. Tradução de Maria Teresa Dias Furtado. 2ª Edição Bilingue. Portugal: Porto Editora/Assírio Alvim 2020.

Santos, A. “O processo à luz de Kafka”. In: Revista de Doutrina Jurídica, Brasília (DF), v. 112, 2021.

Santos, Patrícia Silva. (Im)possibilidades da literatura de Franz Kafka, São Paulo: FFLCH-USP, Tese, 2009.

Scholem, Gershom. A Cabala e seu Simbolismo, trad. Hans Borger e J. Guinsburg, São Paulo: Perspectiva, 1978.

Stach, R. Kafka: the decisive years, trad. Shelley Frisch, Orlando/Austin/ Nova York/ San Diego/Toronto/Londres: Harcourt, 2005.

Stach, R. In: El País, 2016. Disponível em https://brasil.elpais.com/brasil/2016/12/04/cultura/1480868338_082028.html#?rel=mas

Stieg, G. “Kafka et Otto Weininger: à propos du Château”. In: Kafka. Cahiers de L’Herne, Jean-Pierre Morel; Wolfgang Asholt (eds.), Éditions de L’Herne, Paris: 2014.

Tarì, M. O partido de Kafka, trad. Andityas Soares, São Paulo: Sobinfluência, 2022.

TIQQUN. Théorie du Bloom, Paris: La fabrique, 2000.




DOI: http://dx.doi.org/10.26668/revistajur.2316-753X.v1i77.7066

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Revista Jurídica e-ISSN: 2316-753X

Rua Chile, 1678, Rebouças, Curitiba/PR (Brasil). CEP 80.220-181

Licença Creative Commons

Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.