LA CONFIGURACIÓN DEL DERECHO A LA DESCONEXIÓN DIGITAL DEL TRABAJO EN CHILE Y SU VULNERACIÓN
Abstract
Objetivo: el derecho a la desconexión del trabajo, que surgió como un nuevo derecho laboral para hacer frente a los cambios en la sociedad del trabajo, tan afectada por la tecnología de la información, y que trae consecuencias nefastas para la vida y salud de los trabajadores, fue positivado en Chile por la ley n° 21.220 de 2020. No obstante, dejó muchas lagunas sobre su configuración y sobre la forma cómo se puede vulnerar este derecho laboral. Este trabajo pretende argumentar sobre estas líneas jurídicas, de forma de ofrecer contribuciones a la aplicación práctica del Derecho a la Desconexión Digital del Trabajo en las empresas y por la jurisprudencia, para los casos de conflictos entre las partes de la relación laboral.
Metodología: se utiliza el método deductivo, a través de un enfoque bibliográfico y documental, por medio de la lectura de libros y artículos científicos, así como la revisión de la legislación chilena e internacional sobre la materia y la jurisprudencia.
Resultados: las relaciones de trabajo van mutando. La tecnología va modificando estas relaciones para bien o para mal. Por un lado, facilita la ejecución de las labores, genera otras formas de trabajar y extingue aquellas que son repetitivas. Por otro lado, puede permitir que el trabajador siga constantemente conectado a sus actividades, que conteste a demandas de su empleador fuera de la jornada y de las dependencias físicas de la empresa y, de esta forma, perjudica el descanso y la vida social y familiar del trabajador.
Contribuciones: el artículo tras como una de sus aportaciones el debate sobre el derecho a la desconexión, ya que es una situación que va más allá del mero derecho al descanso, y se configura de una forma que pasa a tutelar el derecho del trabajador de "existir" mucho más que "descansar".
Palabras clave: Desconexión del trabajo, Tecnología, Configuración, Vulneración.
ABSTRACT
Objective: the right to disconnection from work, which emerged as a new labor law that aims to face changes in the labor society, so affected by information technology, and that it has dire consequences for the life and health of workers is consecrated in Chile, Law No. 21,220 of 2020. However, it has left many gaps on its configuration and on how this labor right can be violated. This work aims to argue about these legal lines, in order to offer contributions to the practical application of the Right to Digital Disconnection from Work in companies and by jurisprudence, for cases of conflicts between the parties to the employment relationship.
Methodology: the deductive method is used, through a bibliographic and documentary approach, through the reading of books and scientific articles, as well as the revision of Chilean and international legislation on the subject as well as the jurisprudence.
Results: working relationships are mutating. Technology is modifying these relationships for better or worse. On the other hand, it facilitates the execution of tasks, generates other ways of working and extinguishes those that are repetitive. On the other hand, it can allow the worker to remain constantly connected to his activities, to respond to demands from his employer outside the working day and the physical dependencies of the company and, in this way, harms the rest and the social and family life of the workerlas relaciones de trabajo van mutando.
Contributions: the article offers as one of its contributions the debate on the right to disconnection, since it is a situation that goes beyond the mere right to rest and configures in a way that goes on to protect the right of the worker to "exist" much more than "rest".
Keywords: Right to disconnection from work, Technology, Configuration, Infringement.
Keywords
Full Text:
PDF (Español (España))References
BAuA - Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin. (2017). Psychische Gesundheit in der Arbeitswelt: Wissenschaftliche Standortbestimmung. Retrieved from https://www.baua.de/DE/Angebote/Publikationen/Berichte/Psychische-Gesundheit.pdf?__blob=publicationFile&v=10
BBC News. (2012). Volkswagen turns off Blackberry email after work hours - BBC News. Retrieved February 28, 2019, from https://www.bbc.com/news/technology-16314901
BBC News. (2014). Should holiday email be deleted? - BBC News. Retrieved February 28, 2019, from https://www.bbc.com/news/magazine-28786117
Biblioteca del Congreso Nacional. (2020). Historia de la Ley N° 21.220. Retrieved from https://www.bcn.cl/historiadelaley/fileadmin/file_ley/7735/HLD_7735_749a0d2dec7072ac83d52ebf0f2ff393.pdf
Bomfim Cassar, V. (2017). Direito do Trabalho: de acordo com a Reforma Trabalhista - Lei n° 13.467/2017 (14a edição). São Paulo: Método.
Bonilini, G. (1983). Il danno non patrimoniale. Milán: Giuffrè.
Cialti, P.-H. (2017). El derecho a la desconexión en Francia: ¿más de lo que parece? Temas Laborales, 137, 163–181. Retrieved from https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6552301.pdf
De Almeida, A. E., & Souto Severo, V. (2016). Direito à desconexão nas relações sociais de trabalho (2a edição). Retrieved from http://www.ltreditora.com.br/direito-a-desconex-o-nas-relacoes-sociais-de-trabalho-5107.html
El Espectador. (2017). Francia y el derecho a desconectarse. Retrieved February 28, 2019, from https://www.elespectador.com/noticias/elmundo/francia-y-el-derecho-desconectarse-articulo-672948
Europa Press. (2017). En Comú abre el debate en el Congreso para regular el derecho a apagar el móvil al salir del trabajo. Retrieved February 28, 2019, from https://www.europapress.es/nacional/noticia-comu-abre-debate-congreso-regular-derecho-apagar-movil-salir-trabajo-20170307112941.html
Franzoni, M. (2010). Trattato della responsabilità civile - Il danno risarcibile. Retrieved from https://shop.giuffre.it/il-danno-risarcibile.html
Gobierno de Chile - Dirección del Trabajo. Tipificador de hechos infraccionales y pauta para aplicar multas administrativas. , (2020).
Gobierno de Chile - Subsecretaría de Telecomunicaciones. (2017). IX Encuesta de Acceso y Usos de Internet. In División de Política Regulatoria y Estudios Subsecretaria de Telecomunicaciones. Retrieved from https://www.subtel.gob.cl/wp-content/uploads/2018/07/Informe_Final_IX_Encuesta_Acceso_y_Usos_Internet_2017.pdf
Gobierno de Chile - Superintendencia de Seguridad Social. (2019). Estadísticas Nacionales de LM y SIL 2018 - Cuadros n° 4: Licencias médicas tramitadas y días otorgados por principales grupos diagnósticos (CIE-10). Retrieved from https://www.suseso.cl/608/articles-580746_archivo_01.xlsx
Godinho Delgado, M. (2017). Curso de direito do trabalho - revisto e ampliado (16a edição). São Paulo: LTr.
Grant, A. (2019, February 19). No responder correos electrónicos no habla bien de ti ni de tu productividad. New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/es/2019/02/19/espanol/opinion/como-contestar-correo.html
Greenglass, E., Burke, R., & Moore, K. (Kate. (2003). Reactions to Increased Workload: Effects on Professional Efficacy of Nurses. Applied Psychology, 52, 580–597. https://doi.org/10.1111/1464-0597.00152
Jorge Neto, F. F., & Pessoa Cavalcante, J. de Q. (2019). Direito do Trabalho (9. ed. Kin). São Paulo: Atlas.
Justiça do Trabalho da 4a Região. Luciane Geórgia de Castro c/ WMS Supermercados do Brasil Ltda. - Processo no 0001137-93.2010.5.04.0013. , (2010).
King, A. L. S., Nardi, A. E., & Cardoso, A. (2017). Nomofobia - Dependência do computador, internet, redes sociais? Dependência do telefone celular? O impacto das novas tecnologias no cotidiano dos indivíduos (1a edição). São Paulo: Editora Atheneu.
Légifrance. Code du travail. , (2020).
Martinez, L. (2020). Curso de Direito do Trabalho (11a edição). São Paulo: Saraiva.
McChesney, R. W. (2013). Digital disconnect : how capitalism is turning the Internet against democracy. 299.
Monateri, P. G. (1998). Le fonti delle obbligazioni. La responsabilità civile (Tomo III). Torino: UTET.
Monteiro de Barros, A. (2016). Curso de Direito do Trabalho (10a edição). São Paulo: LTr.
Monteiro Pessoa, R. (2019a). Derecho del Trabajo Sistematizado. Temuco: UFRO University Press.
Monteiro Pessoa, R. (2019b). El Derecho a la Desconexión del Trabajo: la jornada de trabajo extendida por el uso de la tecnología – una paradoja a la legislación laboral que limita la jornada ordinaria de trabajo. Revista Paradigma, 28(2), 11–34.
Nicolaci-da-Costa, A. M. (2002). Internet: a negatividade do discurso da mídia versus a positividade da experiência pessoal. À qual dar crédito? Estudos de Psicologia (Natal), 7(1), 25–35. https://doi.org/10.1590/S1413-294X2002000100004
Organización Internacional del Trabajo. (2018). Garantizar un tiempo de trabajo decente para el futuro - Estudio General relativo a los instrumentos sobre el tiempo de trabajo. Retrieved from https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_618490.pdf
Pérez Amorós, F. (2020). Derecho de los trabajadores a la desconexión digital: mail on holiday. Revista Del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla, México, 14(4), 257–275.
Pérez Campos, A. I. (2019). La desconexión digital en España: ¿un nuevo derecho laboral? Anuario Jurídico y Económico Escurialense, (LII), 101–124.
Samuelson, P. A., & Nordhaus, W. D. (2001). Microeconomics (17th editi). New York: McGrawHill.
Serrano Argüeso, M. (2019). “Always on”. Propuestas para la efectividad del derecho a la desconexión digital en el marco de la economía 4.0. Revista Internacional y Comparada de Relaciones Laborales y Derecho Del Empleo, 7(2), 164–191.
Somavia, J. (1999). Trabajo Decente. Retrieved from http://www.oit.org/public/spanish/standards/relm/ilc/ilc87/rep-i.htm
Taleb, N. N. (2019). El lecho de procusto: aforismos filosóficos y prácticos (1a edición). Barcelona: Paidós.
Taléns Visconti, E. E. (2018). La desconexión digital en las relaciones laborales: un deber empresarial todavía por construir en España. Revista Direito Das Relações Sociais e Trabalhistas, 4(1), 86–103. Retrieved from http://publicacoes.udf.edu.br/index.php/mestradodireito/issue/view/8/22
Taléns Visconti, E. E. (2019). El derecho a la desconexión digital en el ámbito laboral. Revista Vasca de Gestión de Personas y Organizaciones Públicas, (17), 150–161.
Torres García, B. (2020). Sobre la regulación legal de la desconexión digital en España: valoración crítica. Revista Internacional y Comparada de Relaciones Laborales y Derecho Del Empleo, 8(1), 239–261.
Tribunal Superior do Trabalho - Brasil. Margaret Flores Nunes c/ Caixa de Assistência dos Servidores do estado do Mato Grosso do Sul - Processo no 727-76.2011.5.24.0002, (2011).
Vallecillo Gámez, M. R. (2020). El derecho a la desconexión digital: perspectiva comparada y riesgos asociados. Revista Internacional y Comparada de Relaciones Laborales y Derecho Del Empleo, 8(1), 210–238.
DOI: http://dx.doi.org/10.26668/revistajur.2316-753X.v2i69.4903
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Revista Jurídica e-ISSN: 2316-753X
Rua Chile, 1678, Rebouças, Curitiba/PR (Brasil). CEP 80.220-181