EL ENFRENTAMIENTO AL COVID-19, ASPECTOS ADMINISTRATIVOS Y JURÍDICOS: SISTEMAS DE SALUD EN BRASIL Y MÉXICO

Resumo

Objetivo: El enfrentamiento a la pandemia del COVID-19 ha sido un desafío para todos los Estados, debido al alto nivel de contagio y la necesidad de insumos y camas en la unidad de cuidados intensivos para la atención de los casos más graves. Brasil ha enfrentado, además de la crisis de la salud, varias cuestiones administrativas, legislativas y judiciales relacionadas con los procedimientos para combatir el virus.

Metodología: La investigación tiene como objetivo plantear el contexto de Brasil y México en este desafío, abordando cuestiones como la administración, la gobernanza y los juicios relacionados, este último en Brasil. La investigación tratará cómo estos Estados enfrentan la pandemia en términos de manejo, enfatizando aspectos administrativos y legales. Método: el método utilizado combina el estudio de caso (Brasil y México) con el desarrollo del razonamiento deductivo, a partir de la organización administrativa y la regulación legal. La investigación se basa en la revisión de la literatura, el análisis de datos documentales y secundarios.

Resultados: Los resultados muestran que Brasil tiene experiencia en la realización de vacunaciones, pero que las diferencias políticas han obstaculizado la lucha contra el COVID-19, y el Estado brasileño puede realizar esfuerzos para una participación más activa de la población, con el fin de legitimar las acciones y luchar contra el COVID-19, con la ayuda y fortalecimiento de los gobiernos locales, como lo hizo México, donde el análisis demuestra las lecciones aprendidas en el combate a la pandemia, mediante el fortalecimiento de la gobernanza y la gestión de redes de apoyo entre los vecinos y personas de las localidades coordinadas por el propio gobierno municipal.

Contribuciones: La principal contribución de la investigación es permitir el análisis de los contextos, problemas y acciones desarrolladas por Brasil y México para enfrentar la pandemia por COVID-19.

Palabras Clave: Brasil; México; Enfrentamiento al COVID-19; Aspectos administrativos; Aspectos legales.

ABSTRACT

Objective: The fight against the pandemic by COVID-19 has been a challenge for all States, due to the high level of contagion and the requirement for intensive care supplies and beds for the care of the most serious cases. Brazil has been fighting, in addition to the health crisis, several administrative, legislative and judicial problems related to procedures to combat the virus. The research aims to raise the context of Brazil and Mexico in this challenge, addressing issues such as administration, governance and related lawsuits — the latter concerning Brazil. Thus, the research will investigate how these States are facing the pandemic in terms of management, emphasizing administrative and legal aspects.

Methodology: The method used combines the case study (considering Brazil and Mexico) with the development of deductive reasoning, starting from administrative organization and legal regulation. The research is based on literature review, documental and secondary data analysis.

Results: The results show that Brazil has expertise in carrying out vaccinations, but that political divergences have hampered the fight against COVID-19, and that the Brazilian State may undertake efforts for a more active participation of the population, in order to legitimize the actions to fight it. to COVID-19, with the help and strengthening of local governments, as did Mexico, where the analysis demonstrates the lessons learned in combating the pandemic by strengthening governance and vaccine management by Solidarity Support Networks for Neighbors and Local Residents , coordinated by the municipal government.

Contributions: The main contribution of the research is to allow the analysis of the contexts, problems and actions developed by Brazil and Mexico in confronting the pandemic by COVID-19.

Keywords: Brazil; Mexico; Confronting COVID-19; Administrative aspects; Legal aspects.

RESUMO

Objetivo: O enfrentamento da pandemia pela COVID-19 tem sido um desafio para todos os Estados, devido ao alto nível de contágio e da exigência de insumos e leitos de unidade intensiva para os cuidados dos casos mais graves. O Brasil tem combatido, além da crise sanitária, diversos problemas de ordem administrativa, legislativa e judicial, referentes aos procedimentos de combate ao vírus. A pesquisa tem como objetivo levantar o contexto do Brasil e do México neste desafio, abordando temas como a administração, a governança e as ações judiciais relativas — este último concernente ao Brasil. Assim, a pesquisa investigará a maneira como estes Estados estão enfrentando a pandemia em termos de gestão, salientando-se os aspectos administrativos e jurídicos.

Metodologia: O método utilizado combina o estudo de caso (considerando Brasil e México) com o desenvolvimento do raciocínio dedutivo, partindo da organização administrativa e da regulação jurídica. A pesquisa está alicerçada em revisão bibliográfica, na análise documental e secundária de dados.

Resultados: Os resultados mostram que o Brasil tem expertise na realização de vacinação, mas que divergências políticas vêm obstaculizando o combate à COVID-19, podendo o Estado brasileiro empreender esforços para a participação mais ativa da população, a fim de legitimar as ações de enfrentamento à COVID-19, com auxílio e fortalecimento dos governos locais, tal como fez o México, onde a análise demonstra as lições aprendidas no combate à pandemia pelo fortalecimento da governança e da gestão das vacinas pelas Redes de Apoio Solidário  de Vizinhos e Moradores das Localidades, coordenadas pelo governo municipal.

Contribuições: A principal contribuição da pesquisa consiste em permitir a análise dos contextos, dos problemas e das ações desenvolvidas pelo Brasil e pelo México no enfrentamento da pandemia pela COVID-19.

Palavras-chaves: Brasil; México; Enfrentamento da COVID-19; Aspectos administrativos; Aspectos legais.