Enviar artigo via e-mail 
Ocultar
Exibir todos
EL PRINCIPIO DE NO PENALIZACIÓN DE VÍCTIMAS DE TRATA DE PERSONAS. UNA APROXIMACIÓN DESDE EL DERECHO COMPARADO
Resumo
RESUMEN:
Objetivo: Este artículo analiza la implementación del principio de no penalización (PNP) en el contexto de la trata de personas, con especial atención a sus variaciones normativas y los desafíos que afectan su efectividad. Se examina cómo este principio busca evitar la doble victimización de las personas explotadas que son sancionadas por actividades ilícitas derivadas de su condición de víctimas.
Método: Se emplea un enfoque comparativo y un análisis doctrinal de normativas nacionales e internacionales para identificar los modelos jurídicos adoptados en la aplicación del PNP. Además, se analizan las dificultades que impiden su implementación uniforme y efectiva.
Resultados: El estudio evidencia diferencias sustanciales en la formulación y aplicación del PNP entre distintas legislaciones, lo que afecta su coherencia a nivel internacional. Se identifican obstáculos como la falta de uniformidad en su reconocimiento, la ausencia de mecanismos claros de implementación y la necesidad de un marco normativo más sólido para su garantía.
Conclusiones: El PNP enfrenta importantes desafíos para su consolidación en el derecho internacional. Es necesario fortalecer su aplicación mediante una armonización normativa que garantice una protección efectiva y uniforme para las víctimas de trata de personas.
Palavras-chave
Texto completo:
PDFReferências
REFERENCIAS
ACOSTA, P. (2016). Zombis vs. frankenstein: sobre las relaciones entre el derecho internacional y el derecho interno. Estudios Constitucionales, v. 14, n. 1, p. 15-60, 2016. Available in: https://scielo.conicyt.cl/pdf/estconst/v14n1/art02.pdf
ANDRADE, M., DIAZ, J., DUFRAIX, R.; LUCERO, J. (2024). El principio de no penalización de las víctimas de trata: obstáculos y perspectivas para su aplicación en el derecho migratorio internacional. Relações Internacionais no Mundo, v. 3, n. 45, 2024. Available in: http://dx.doi.org/10.21902/Revrima.v3i45.7056
APRAMP. La trata con fines de explotación sexual. (2017). Available in: https://www.bizkaia.eus/gizartekintza/genero_indarkeria/blt23/documentos/trata.pdf?hash=c7c029631e6c8eadd630b1625f77bafd
ASAMBLEA GENERAL DE NACIONES UNIDAS (2000). Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional. Resolución 55/25 del 15 de noviembre de 2000. Available in: https://www.unodc.org/pdf/crime/a_res_55/res5525s.pdf
ASAMBLEA GENERAL DE NACIONES UNIDAS (2000). Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional. Resolución 55/25 del 15 de noviembre de 2000. Available in: https://www.unodc.org/pdf/crime/a_res_55/res5525s.pdf
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PANAMÁ (2004). Ley 16/2004 que dicta disposiciones para la prevención y tipificación de delitos contra la integridad y la libertad sexual, y modifica y adiciona artículos a los códigos penal y judicial. Available in: https://www.organojudicial.gob.pa/uploads/wp_repo/uploads/2016/11/Ley-16-de-2004.pdf
ASAMBLEA POPULAR DE EGIPTO (2010). Ley Nº 64 de 2010 sobre la lucha contra la trata de personas. Available in: https://www.laweg.net/Default.aspx?action=ViewActivePages&Type=14&ItemID=165
ASOCIACIÓN DE NACIONES DEL SUDESTE ASIÁTICO (2015). Convención de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) contra la trata de personas, especialmente mujeres y niños. Available in: https://www.asean.org/wp-content/uploads/2015/12/ACTIP.pdf
BLIZARD, I. (2017). Chapter 636: Catching Those Who Fall, An Affirmative Defense for Human Trafficking Victims. The University of the Pacific Law Review, v. 48, n. 3, p. 631-646, 2017. Available in: https://scholarlycommons.pacific.edu/uoplawreview/vol48/iss3/15
CÁMARA DE REPRESENTANTES DE INDONESIA. Ley 21/2007 (2017). Available in: https://sherloc.unodc.org/cld/uploads/res/document/idn/law-number-21-year-2007-on-the-eradication-of-the-criminal-act-of-trafficking-in-persons_html/Indonesian_Anti_Trafficking_Law_Eng.pdf
CÁMARA DE REPRESENTANTES DEL PUEBLO DE TÚNEZ. Ley orgánica Nº 61 de 2016 sobre Prevención y Lucha contra la Trata de Personas. (2016). Available in: https://legislation-securite.tn/ar/latest-laws/
CHETAIL, V. (2019). International Migration Law. Oxford: Oxford University Press.
CÓDIGO PENAL ESPAÑOL (1995). Ley Orgánica 10/1995. Available in: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1995-25444
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (2019). Principios interamericanos sobre los derechos humanos de todas las personas migrantes, refugiadas, apátridas y las víctimas de la trata de personas. Resolución 04/19 del 7 de diciembre de 2019.
CONFERENCIA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (2014). Protocolo relativo al Convenio sobre el trabajo forzoso de 1930. Available in: https://normlex.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:12100
CONGRESO DE ESTADOS UNIDOS (2018). Ley 115-392, Abolish Human Trafficking Act. Available in: https://www.congress.gov/115/plaws/publ392/PLAW-115publ392.pdf
CONGRESO DE ESTADOS UNIDOS (2000). Ley No. 106-386 de protección a las víctimas de la trata y la violencia. Available in: https://www.congress.gov/bill/106th-congress/house-bill/3244/text
CONGRESO DE LA NACIÓN DE ARGENTINA (2008). Ley 26.364, Prevención y Penalización de la Trata de Personas y Asistencia a las Víctimas de Trata. Available in: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-26364-140100/actualizacion
CONSEJO DE EUROPA (2005). Convention on Action against Trafficking in Human Beings. Treaty Series - No. 197. Available in: https://rm.coe.int/168008371d
CONSEJO DE EUROPA (2005). Explanatory Report to the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings. Available in: https://rm.coe.int/16800d3812
CROSS, A. Slipping Through the Cracks: The Dual Victimization of Human-Trafficking Survivors. McGeorge Law Review, v. 44, n. 2. p. 395–422, 2013.
DIAZ, J. (2019). La aleatoriedad de la condición de víctimas y/o victimarios de la infancia y adolescencia en el conflicto armado colombiano. Revista CES Derecho, v. 10, n. , 566-590, 2019. Available in: https://revistas.ces.edu.co/index.php/derecho/article/view/5167/3099
DIAZ, J.; COCIÑA, M.; LUCERO, J. (2024). Reconducción de personas extranjeras en Chile: el debido proceso frente a los estándares interamericanos de derechos humanos. Estudios Constitucionales, 22(2), 132-165, 2019. Available in: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-52002024000200132
EMIR DEL ESTADO DE CATAR (2011). Ley Nº 15 de 2011 sobre la lucha contra la trata de personas. Available in: https://antislaverylaw.ac.uk/wp-content/uploads/2019/08/Qatar-Trafficking-in-Persons-Law-English.pdf
GALLAGHER, A. (2010). The International Law of Human Traffiking. Cambridge: Cambridge University Press.
GAUCI, J., & MAGUGLIANI, N. (2023). Human trafficking and the rights of trafficked persons: An exploratory analysis on the application of the non-punishment principle. British Institute of International and Comparative Law. Available in: https://www.biicl.org/publications/human-trafficking-and-the-rights-of-trafficked-persons.
GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA TRATA DE PERSONAS, COP de la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional (2020). Orientaciones para adecuar las respuestas de la justicia penal a las personas que se han visto obligadas a cometer delitos como consecuencia de haber sido víctimas de la trata. Documento CTOC/COP/WG.4/2020/2. Available in: https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=CTOC%2FCOP%2FWG.4%2F2020%2F2
GRUPO INTERINSTITUCIONAL DE COORDINACIÓN CONTRA LA TRATA DE PERSONAS. La no penalización de las víctimas de trata de personas. (2020). Available in: https://icat.un.org/sites/g/files/tmzbdl461/files/v1912063_new_spanish_version.pdf
IBA LEGAL POLICY & RESEARCH. Human trafficking and the rights of trafficked persons (2023). Available in: https://www.biicl.org/documents/171_human_trafficking_and_the_rights_of_trafficked_persons.pdf.
JAMAICA (2007). Ley para establecer disposiciones para dar efecto al Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, y para asuntos relacionados con ella. Available in: https://jamaicansforjustice.org/download/the-trafficking-in-person-prevention-suppression-and-punishment-act-2007/.
JOVANOVIC, M. The Principle of Non-Punishment of Victims of Trafficking in Human Beings: A Quest for Rationale and Practical Guidance. Journal of Trafficking and Human Exploitation, v., n. 1, p. 41-76, 2017. Available in: https://doi.org/10.7590/24522775112.
LUCERO, J. (2021). El juez multinivel y la transversalidad de garantías. Un acercamiento a los escenarios fácticos en América y Europa. Opinión Jurídica, v. 20, n. 41, p. 71-99, 2021. Available in: https://doi.org/10.22395/ojum.v20n41a2.
MACHADO, B.; VIEIRA, P. (2016). O controle penal do tráfico de pessoas: construção jurídica, interações organizacionais e cooperação internacional. Revista de Direito Internacional, 13(3), 484-503. Available in: https://doi.org/10.5102/rdi.v13i3.4383.
MCADAM, M. (2022). Implementation of the Non-Punishment Principle for Victims of Human Trafficking in ASEAN Member States. Available in: https://www.aseanact.org/resources/non-punishment-study/.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA DE ESPAÑA (2011). Real Decreto 557/2011. Available in: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-7703.
MISIÓN DE ADMINISTRACIÓN PROVISIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN KOSOVO (2001). Reglamento 2001/14 sobre la prohibición de la trata de personas en Kosovo. Documento UNMIK REG/2001/4. Available in: https://unmik.unmissions.org/sites/default/files/regulations/03albanian/A2001regs/RA2001_04.pdf.
NANA, C., VREELAND, C., LEE, H., HABENICHT, J.; DAWSON, M. (2022). US case study on the non-punishment principle. Available in: https://www.ibanet.org/document?id=case-study-non-punishment-principle-US.
NEW YORK STATE. Criminal Procedure Law. Consolidated Laws of New York's CPL code. Sección 440.10, 1970. Available in: https://ypdcrime.com/cpl/article440.php#c440.10.
OBOKATA, T. A Human Rights Framework to Address Trafficking of Human Beings. Netherlands Quarterly of Human Rights, v. 24, p. 377-409, 2006.
OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA DROGA Y EL DELITO (UNODC). Protección en virtud del Protocolo contra la Trata de Personas. (2024). Available in: https://sherloc.unodc.org/cld/es/education/tertiary/tip-and-som/module-8/key-issues/protection-under-the-protocol-against-trafficking-in-persons.html.
OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA DROGA Y EL DELITO (UNODC). Enfoque de la trata de personas basado en los derechos humanos. (2019). Available in: https://www.unodc.org/documents/e4j/tip-som/Module_8_-_E4J_TIP_ES_FINAL.pdf.
OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS, Naciones Unidas (2002). Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas. Documento E/2002/68/Add.1. Available in: https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n02/401/71/pdf/n0240171.pdf.
OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS, Naciones Unidas (2010). Comentario a los Principios y Directrices recomendados sobre Derechos Humanos y trata de personas. Available in: https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/Commentary_Human_Trafficking_sp.pdf.
ORGANIZACIÓN PARA LA SEGURIDAD Y COOPERACIÓN EN EUROPA (OSCE) & Oficina del Representante Especial y Coordinador para la Lucha contra la Trata de Personas (2021). La aplicación de enfoques con perspectiva de género en la lucha contra la trata de personas. Occasional Paper No. 10. Available in: https://www.osce.org/files/f/documents/6/2/507395.pdf.
PARLAMENTO DE ESPAÑA (2000). Ley Orgánica 4/2000. Available in: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2000-544.
PARLAMENTO EUROPEO Y CONSEJO DE EUROPA (2011). Directiva 2011/36/UE relativa a la prevención y lucha contra la trata de seres humanos y a la protección de las víctimas y por la que se sustituye la Decisión marco 2002/629/JAI del Consejo. Available in: https://www.boe.es/doue/2011/101/L00001-00011.pdf.
PROCURADURÍA DE TRATA Y EXPLOTACIÓN DE PERSONAS (PROTEX) (2021). Documento temático para la aplicación práctica del principio de no criminalización de víctimas de trata y/o explotación de personas. Available in: https://www.fiscales.gob.ar/wp-content/uploads/2021/06/Protex-informe_PNP_Anexo-I_v3.pdf.
RELATORA ESPECIAL SOBRE LA TRATA DE PERSONAS (Maria Grazia Giammarinaro), Naciones Unidas. (2020). The importance of implementing the non-punishment provision: the obligation to protect victims. Available in: https://www.ohchr.org/en/special-procedures/sr-trafficking-in-persons/importance-implementing-non-punishment-provision-obligation-protect-victims.
RELATORA ESPECIAL SOBRE LA TRATA DE PERSONAS (Siobhán Mullally), Naciones Unidas. Aplicación del principio de no penalización. Documento A/HRC/47/34. (2021) Available in: https://www.ohchr.org/en/documents/thematic-reports/ahrc4734-report-implementation-non-punishment-principle.
RODRÍGUEZ, S. The non-punishment of human trafficking victims in Europe: A comparative perspective. New Journal of European Criminal Law, 2024. Available in: https://doi.org/10.1177/20322844241265238.
SCHLOENHARDT, A.; MARKEY, R. Non-Criminalisation of Victims of Trafficking in Persons: Principles, Promises, and Perspectives. Groningen Journal of International Law, v. 4, n. 1, p. 10-38, 2016. Available in: https://ssrn.com/abstract=2810148.
SENADO Y CÁMARA DE REPRESENTANTES DE FILIPINAS (2003). Ley N° 9208 para instituir políticas para eliminar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, estableciendo los mecanismos institucionales necesarios para la protección y apoyo a las personas tratadas, disponiendo sanciones para sus violaciones. Available in: https://lawphil.net/statutes/repacts/ra2003/ra_9208_2003.html.
SOUZA, M., NHATAVE, G.; FROTA, F. Legislação específica sobre o enfrentamento ao tráfico de pessoas pós-Protocolo de Palermo (2000): análise do Estado de Moçambique. Revista de Direito Internacional, v. 17, n. 2, p. 382-401, 2020. Available in: https://doi.org/10.5102/rdi.v17i2.7090.
STRADA INTERNATIONAL. The Non-Punishment Principle. Explanatory Brief. (2023). Available in: https://documentation.lastradainternational.org/lsidocs/3512-LSI%20-%20Explanatory%20Brief%20on%20the%20Non-Punishment%20Principle%20(Nov%202023).pdf.
TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS. Case of V.C.L. and A.N. v. The United Kingdom (aplicación No. 77587/12 y 74603/12), sentencia de 16 de febrero de 2021. Available in: https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-207927"].
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUÑA (2021). Caso Roj: STSJ CAT 7584/2021 - ECLI:ES:TSJCAT:2021:7584. Available in: https://www.poderjudicial.es/search/AN/openCDocument/2a35ca623abc173deb9f320e282b0b427af7f6b902081e53.
U.S. DEPARTMENT OF STATE. Trafficking in persons report 36. (2016). Available in: https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2016/.
VILLACAMPA, C.; TORRES, N. Trafficked Women in Prison: The Problem of Double Victimisation. European Journal on Criminal Policy and Research, v. 21, p. 99–115, 2015. Available in: https://doi.org/10.1007/s10610-014-9240-z.
WORKING GROUP ON TRAFFICKING IN PERSONS. Viena (2009). Available in: https://www.unodc.org/unodc/en/treaties/CTOC/working-group-on-trafficking-apr-2009.html.
DOI: http://dx.doi.org/10.26668/revistajur.2316-753X.v2i82.7712
Apontamentos
- Não há apontamentos.
Revista Jurídica e-ISSN: 2316-753X
Rua Chile, 1678, Rebouças, Curitiba/PR (Brasil). CEP 80.220-181
