BASES ESENCIALES DE LA JUSTICIA RESTAURATIVA Y LOS PROGRAMAS DE REPARACIÓN DE LAS VÍCTIMAS

Resumo

RESUMEN

Objetivo: En el presente trabajo se desarrollan las bases esenciales de la Justicia Restaurativa como una disciplina con un contenido relevante y de especial incidencia ante situaciones conflictivas, en especial cuando se trata de reparar el daño causado a las víctimas, pues una de las razones y bases más trascedentes de esta rama, radica precisamente, en la tutela de la víctima y de sus derechos conculcados.

Metodología: El método utilizado es el deductivo, a través de una evaluación doctrinal de la literatura nacional y extranjera con respecto a los conceptos de justicia restaurativa, en particular los informes y directivas de las Naciones Unidas.

Resultados: A partir de la reparación integral del daño causado a las víctimas, se busca la restauración de una situación en función a la magnitud del daño causado, teniendo en cuenta el estatus de la víctima, velando por su adecuada y pronta atención, buscando que en el proceso restaurativo participen los involucrados, puesto que el problema es enfocado como generador de una grieta entre víctima y responsable, afectando a la estructura de la sociedad en general. De manera que, la mejor solución capaz de restaurar ese desequilibrio social causado por el conflicto, implica la coparticipación de víctimas, responsables y la comunidad, bajo un esquema de respeto de la libertad y los derechos humanos.

Contribuciones: El estudio ha contribuido a informar sobre las discusiones existentes sobre el tema de la justicia restaurativa como un mecanismo inclusivo que de manera independiente o complementaria al sistema de justicia, busca solucionar un conflicto y el daño producido por éste, mediante la coparticipación voluntaria, responsable y sensata de la víctima, el infractor y la comunidad.

Palabras clave: Justicia restaurativa, víctima, daño, reparación integral, proceso restaurativo, respeto de derechos humanos.

RESUMO 

Objetivo: Neste trabalho, os fundamentos essenciais da Justiça Restaurativa são desenvolvidos como uma disciplina com conteúdo relevante e de incidência especial em situações de conflito, principalmente quando se trata de reparar os danos causados às vítimas, uma vez que uma das razões e bases mais importantes desse ramo residem justamente na proteção da vítima e de seus direitos violados. 

Metodologia: O método utilizado é o dedutivo, por meio de uma avaliação doutrinária de literatura nacional e estrangeira a respeito de conceitos de justiça restaurativa, em especial os informes e diretivas da Organização das Nações Unidas. Resultados: A partir da reparação integral dos danos causados às vítimas, busca-se a recuperação de uma situação com base na magnitude dos danos causados, levando em consideração o status da vítima, garantindo sua atenção adequada e imediata, buscando que os envolvidos participem do processo restaurador, uma vez que o problema é tratado como gerador de uma brecha entre vítima e responsável, afetando a estrutura da sociedade em geral. A melhor solução capaz de restaurar esse desequilíbrio social causado pelo conflito implica a coparticipação das vítimas, dos responsáveis e da comunidade, em um esquema de respeito à liberdade e aos direitos humanos. 

Contribuições: O estudo contribuiu para relatar as discussões existentes sobre o tema da justiça restaurativa como um mecanismo inclusivo que independentemente ou complementar ao sistema judiciário, procura solucionar um conflito e os danos causados por ele, por meio da participação voluntária, responsável e sensata da vítima, do agressor e da comunidade. 

Palavras-chave: Justiça restaurativa; vítima; dano; reparação integral; processo restaurativo. 

ABSTRACT 

Objective:  In this paper the essential foundations of restorative justice as a discipline with relevant content and special incidence are developed in conflict situations, especially when it comes to repairing the damage caused to the victims, as the reasons and most important bases of this branch is precisely in the guardianship of the victim and the violated rights.

Methodology: The method used is the deductive one by way of a doctrinal evaluation of national and foreign literature regarding concepts of restorative justice, especially the reports and directives of the United Nations. 

Results: From the reparation of the damage caused to the victims, seeks the restoration of a situation based on the magnitude of the damage, taking into account the status of the victim, ensuring the adequate and prompt attention, pursuing the participation of the involved parties in the restorative process, since the problem is focused as a generator of a rift between victim and offender, affecting the structure of society in general. The best solution capable of restoring this social imbalance caused by the conflict involves the co-participation of victims, offenders and the community, under a scheme of respect for freedom and human rights.  

Contributions:  The study has contributed to reporting on existing discussions on the subject of restorative justice as an inclusive mechanism that independently or complements the justice system, seeks to solve a conflict and the damage caused by it, through voluntary co-participation, responsible and sensible of the victim, the offender and the community. 

Keywords: Restorative justice; victim; damage; integral reparation; restorative process.

RESUMEN

Objetivo: En el presente trabajo se desarrollan las bases esenciales de la Justicia Restaurativa como una disciplina con un contenido relevante y de especial incidencia ante situaciones conflictivas, en especial cuando se trata de reparar el daño causado a las víctimas, pues una de las razones y bases más trascedentes de esta rama, radica precisamente, en la tutela de la víctima y de sus derechos conculcados.   Metodología: El método utilizado es el deductivo, a través de una evaluación doctrinal de la literatura nacional y extranjera con respecto a los conceptos de justicia restaurativa, en particular los informes y directivas de las Naciones Unidas. 

Resultados: A partir de la reparación integral del daño causado a las víctimas, se busca la restauración de una situación en función a la magnitud del daño causado, teniendo en cuenta el estatus de la víctima, velando por su adecuada y pronta atención, buscando que en el proceso restaurativo participen los involucrados, puesto que el problema es enfocado como generador de una grieta entre víctima y responsable, afectando a la estructura de la sociedad en general. De manera que, la mejor solución capaz de restaurar ese desequilibrio social causado por el conflicto, implica la coparticipación de víctimas, responsables y la comunidad, bajo un esquema de respeto de la libertad y los derechos humanos. 

Contribuciones: El estudio ha contribuido a informar sobre las discusiones existentes sobre el tema de la justicia restaurativa como un mecanismo inclusivo que de manera independiente o complementaria al sistema de justicia, busca solucionar un conflicto y el daño producido por éste, mediante la coparticipación voluntaria, responsable y sensata de la víctima, el infractor y la comunidad.  

Palabras clave: Justicia restaurativa, víctima, daño, reparación integral, proceso restaurativo, respeto de derechos humanos