PARTICIPAÇÃO DE CRIANÇAS E ADOLESCENTES EM PESQUISA BIOMÉDICA: QUESTÕES JURÍDICAS EM TORNO DO MELHOR INTERESSE DA CRIANÇA
Resumen
Objetivo: Este artículo examina críticamente la participación de NNA en investigación biomédica, considerando la tensión entre su especial protección, la autonomía progresiva y su derecho a intervenir en decisiones que afectan su salud. Analiza instrumentos internacionales aplicables y principios como el interés superior, la beneficencia, la no maleficencia y la justicia.
Método: Se emplea una revisión dogmática de fuentes normativas internacionales y doctrina especializada, orientada a identificar los límites de los enfoques tradicionales sobre capacidad decisional, especialmente aquellos basados en criterios etarios o nociones generales de vulnerabilidad.
Resultados: El estudio evidencia que tales enfoques resultan insuficientes si no incorporan el perfil riesgo/beneficio del estudio, el grado de desarrollo del NNA y su contexto sanitario concreto. Como aporte, se propone un modelo de capacidad decisional contextual graduada por proporcionalidad (CDCGP), destinado a orientar el consentimiento, el asentimiento y la resolución de desacuerdos con progenitores o referentes.
Conclusiones: Una evaluación situada y proporcional permite dotar de mayor coherencia ética y jurídica la participación de NNA en investigación biomédica. Este enfoque favorece decisiones más respetuosas de su autonomía progresiva, sin debilitar la protección reforzada que exige su condición de sujetos de derechos.
Palabras clave: NNA; investigación biomédica; autonomía progresiva; capacidad decisional; consentimiento informado.
ABSTRACT
Objective: This article critically examines the participation of children and adolescents in biomedical research, considering the tension between their special protection, progressive autonomy, and right to participate in decisions affecting their health. It analyzes applicable international instruments and principles such as the best interests of the child, beneficence, non-maleficence, and justice.
Method: A dogmatic review of international normative sources and specialized legal and bioethical scholarship is employed to identify the limits of traditional approaches to decisional capacity, particularly those based on age-based criteria or general notions of vulnerability.
Results: The study shows that such approaches are insufficient when they fail to systematically incorporate the risk/benefit profile of the study, the child’s or adolescent’s level of development, and their specific healthcare context. As a specific contribution, the article proposes a model of proportionality-graded contextual decisional capacity, intended to guide consent, assent, and the resolution of potential disagreements between children or adolescents and their parents or reference caregivers.
Conclusions: A situated and proportional assessment provides greater ethical and legal coherence to the participation of children and adolescents in biomedical research. This approach promotes decisions that are more respectful of their progressive autonomy, without weakening the reinforced protection required by their status as rights-holders.
Keywords: Children and adolescents; biomedical research; progressive autonomy; decisional capacity; informed consent.
Objetivo: Este artigo examina criticamente a participação de crianças e adolescentes em pesquisas biomédicas, considerando a tensão entre sua proteção especial, a autonomia progressiva e o direito de participar das decisões que afetam sua saúde. Analisa instrumentos internacionais aplicáveis e princípios como o melhor interesse da criança, a beneficência, a não maleficência e a justiça.
Método: Emprega-se uma revisão dogmática de fontes normativas internacionais e da doutrina jurídica e bioética especializada, com o objetivo de identificar os limites dos enfoques tradicionais sobre capacidade decisional, especialmente aqueles baseados em critérios etários ou em noções gerais de vulnerabilidade.
Resultados: O estudo evidencia que tais enfoques são insuficientes quando não incorporam sistematicamente o perfil risco/benefício do estudo, o grau de desenvolvimento da criança ou adolescente e seu contexto sanitário concreto. Como contribuição específica, propõe-se um modelo de capacidade decisional contextual graduada por proporcionalidade, destinado a orientar o consentimento, o assentimento e a resolução de eventuais desacordos entre crianças ou adolescentes e seus progenitores ou responsáveis de referência.
Conclusões: Uma avaliação situada e proporcional permite conferir maior coerência ética e jurídica à participação de crianças e adolescentes em pesquisas biomédicas. Esse enfoque favorece decisões mais respeitosas de sua autonomia progressiva, sem enfraquecer a proteção reforçada exigida por sua condição de sujeitos de direitos.
Palabras clave
Texto completo:
PDF (Português (Brasil))Referencias
REFERENCIAS
Appelbaum, P., & Grisso, T. (2001). The MacArthur Competence Assessment Tool for Clinical Research (MacCAT-CR). Sarasota, FL: Professional Resource Press.
Barcia, R. (2018). La evolución de la custodia unilateral conforme a los principios de interés superior del niño y corresponsabilidad de los padres. Revista Ius et Praxis, 24(2), 469-562. Available in: https://doi.org/10.4067/S0718-00122018000200469
Beauchamp, T. L., & Childress, J. F. (2013). Principles of biomedical ethics (7th ed.). Oxford University Press. Available in: https://archive.org/details/principlesofbiom0000beau_k8c1/page/n3/mode/2up
Beauchamp, T., & Childress, J. (2002). Principios de ética médica (trad. T. Gracia, J. Júdez & L. Feito). Barcelona: Editorial Masson.
Boceta, R., Martínez-Casares, O., & Albert, M. (2020). El consentimiento informado en el menor maduro: comprensión y capacidad de decisión. Anales de Pediatría, 1-10. Available in: http://dx.doi.org/10.1016/j.anpedi.2020.10.011
Büken, N. (2017). Children as Participants of Clinical Research. J Pediatr Inf, 11(2), 76-83. Available in: https://doi.org/10.5578/ced.201720
Campbell, A. (2004). State Regulation of Medical Research with Children and Adolescents: An Overview and Analysis. En Ethical Conduct of Clinical Research Involving Children (pp. 320-387). Washington: National Academies Press.
Carsi, E. (2010). Deber profesional de obtener el asentimiento del niño para participar como sujeto de investigación. Boletín Médico del Hospital Infantil de México, 67(4), 306-314. Available in: https://www.scielo.org.mx/pdf/bmim/v67n4/v67n4a2.pdf
Código de Nuremberg (1947). Código de Nuremberg.
Comité de Derechos del Niño/a (2013). Observación general No. 14: sobre el derecho del niño a que su interés superior sea una consideración primordial (art. 3, párr. 1).
Consejo de Europa (1997). Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la biología y la medicina: Convenio sobre los derechos humanos y la biomedicina (Convenio de Oviedo). Oviedo, 4 de abril de 1997. Available in: https://rm.coe.int/168007cf98
Consejo de Europa (2005). Protocolo adicional al Convenio sobre los Derechos Humanos y la Biomedicina, relativo a la investigación biomédica. Estrasburgo, 25 de enero de 2005.
Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS) (2017). Pautas éticas internacionales para la investigación relacionada con la salud con seres humanos.
Convención sobre los Derechos del Niño (CDN) (1989). Convención sobre los Derechos del Niño. Naciones Unidas. Available in: https://www.ohchr.org
De Abajo, F. J. (2010). Ética de la investigación clínica con niños: historia, fundamentación y método. En M. De los Reyes & M. Sánchez-Jacob (Eds.), Bioética y Pediatría. Proyectos de vida plena (pp. 559-574). Madrid: Sociedad de Pediatría de Madrid y Castilla-La Mancha / Ergon.
De la Maza, Í. (2010). Consentimiento informado, una visión panorámica. Ius et Praxis, 16(2), 89-120. Available in: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122010000200004
De la Maza, Í. (2017). Consentimiento informado, un poco de realismo. Revista de Derecho, 30(2), 111-131.
Declaración de Helsinki (2024). Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial - Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos (Adoptada por la 75.ª Asamblea General, Helsinki, octubre 2024).
UNESCO (2005). Declaración universal sobre Bioética y Derechos Humanos. 19 de octubre de 2005.
Díaz de Valdés, J. M. (2010). Un marco constitucional para los tratamientos médicos de niños, niñas y adolescentes. Revista Chilena de Derecho, 37(2), 271-310.
Diaz, J. (2022). Toma de decisiones de niños, niñas y adolescentes en el contexto sanitario a la luz de los principios de interés superior del niño/a y autonomía progresiva. Tesis Doctorado en Derecho, Universidad de Talca.
Diaz, J. (2023a). Hacia un modelo proyectivo de evaluación de capacidad de niños, niñas y adolescentes en el contexto sanitario. Ius et Praxis, 29(1), 1-30.
Diaz, J. (2023b). Entre la autonomía progresiva y el interés superior del niño y de la niña. Una mirada holística a los derechos de la niñez y la adolescencia. Valencia: UPV.
Diaz, J. (2023c). El interés superior del niño/a y el estándar de la intervención basada en el daño en el contexto sociosanitario. En Anuario del Programa de Doctorado en Derecho de la Universidad de Talca (pp. 13-32). Santiago: Editorial Thomson Reuters.
Dorscheidt, J. H., & Hein, I. M. (2018). Medical Research Involving Children - Giving Weight to Children’s Views. The International Journal of Children's Rights, 26(1), 93-116.
Figueroa Yáñez, G. (2010). Derecho civil de la persona. Del genoma al nacimiento. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
Gatica, N., & Chaimovich, C. L. (2004). El derecho no entra a la escuela. Revista de Psicoanálisis con Niños, FORT-DA, (7).
González Agudelo, G. (2025). La obstaculización administrativa para investigar con niños, niñas y adolescentes institucionalizados: una perspectiva crítica. En F. Pozo & R. Pastor (Eds.), Avances y desafíos metodológicos para la investigación con menores en situación de vulnerabilidad (pp. 53-106). Valencia: Tirant Lo Blanch.
Gracia, D. (2008). Fundamentos de bioética (3.ª ed.). Madrid: Editorial Tricastela.
Grootens-Wiegers, P., Hein, I. M., van den Broek, J. M., & de Vries, M. C. (2017). Medical decision-making in children and adolescents: Developmental and neuroscientific aspects. BMC Pediatrics, 17, 120, 1-10. Available in: https://doi.org/10.1186/s12887-017-0884-8
Hein, I. M., De Vries, M. C., Troost, P. W., Meynen, G., Van Goudoever, J. B., & Lindauer, R. J. (2015). Informed consent instead of assent is appropriate in children from the age of twelve: Policy implications of new findings on children's competence to consent to clinical research. BMC Medical Ethics, 16(1), 76.
Hein, I., Troost, P., Lindeboom, R., Benninga, M., Zwaan, M., Van Goudoever, J., & Lindauer, R. (2014). Accuracy of the MacArthur Competence Assessment Tool for Clinical Research (MacCAT-CR) for Measuring Children’s Competence to Consent to Clinical Research. JAMA Pediatrics, 168, 1147-1153.
Informe Belmont (1979). National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research. Belmont Report: Ethical Principles and Guidelines for the Protection of Human Subjects of Reserch.
León, F. J. (2012). Información y consentimiento informado de menores de edad en Chile. Revista Chilena de Pediatría, 83(2), 113-116.
Loris, C. (2014). Investigación clínica en pediatría. Aspectos éticos y legales. Anales de Pediatría Continuada, 12(6), 355-361.
Palazzani, L. (2019). Innovation in Scientific Research and Emerging Technologies. Springer Nature Switzerland AG and G. Giappichelli Editore.
Parra, D. (2018). El consentimiento informado de niños, niñas y adolescentes. En C. Domínguez (Coord.), Estudios de derecho de familia III (pp. 331-350). Santiago: Thomson Reuters.
Parra, D. (2013). La obligación de informar al paciente. Cuestiones sobre el derecho a ser informado. Revista Médica de Chile, 134, 1578-1583.
Parra, D. (2014). La responsabilidad civil del médico en la medicina curativa. Universidad Carlos III de Madrid.
Pieper, I., & Thomson, C. (2020). Vulnerability in human research. Monash Bioethics Review, 38, 68-82. Available in: https://doi.org/10.1007/s40592-020-00110-4
Piker, A. (2011). Balancing liberation and protection: a moderate approach to adolescent health care decision-making. Bioethics, 25, 202-208.
Pizarro, C. (2017). La responsabilidad civil médica. Santiago: Legal Publishing.
Alcázar, R. J. (2007). Expectativas, percepción del paciente hacia su terapeuta y razones para asistir a dos o más sesiones. Salud Mental, 30(5), 55-62.
Ravetllat, I., & Parra, D. (2019). El consentimiento informado de las personas menores de edad en el ámbito de la salud. Revista Ius et Praxis, 25(3), 215-248.
Parlamento Europeo y Consejo (2006). Reglamento (CE) nº 1901/2006, de 12 de diciembre de 2006, sobre medicamentos para uso pediátrico y por el que se modifican el Reglamento (CEE) nº 1768/92, la Directiva 2001/20/CE, la Directiva 2001/83/CE y el Reglamento (CE) nº 726/2004.
Rivero, F. (2007). El interés superior del menor. Madrid: Editorial Dykinson.
Robert, S., Reculé, J., & Prato, J. (2016). Evaluación de la capacidad del paciente para emitir un consentimiento válido: ¿es posible la estandarización? Revista Médica de Chile, 144, 1336-1342. Available in: http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872016001000014
Sáenz, C. (2021). ¿Es necesario hacer investigaciones con niños en el ámbito de la salud? Organización Panamericana de la Salud.
Sánchez, M. (2017). Las certezas del interés superior del menor en el contexto de los derechos de la infancia. Anuario Facultad de Derecho, Universidad de Alcalá, (X), 43-73.
Serrano López, M. (2014). Aspectos éticos de la investigación en salud en niños. Revista Colombiana de Bioética, 9(1), 183-196.
Simón, P. (2006). Diez mitos en torno al consentimiento informado. An. Sist. Sanit. Navar., 29(Suplemento 2), 29-40.
Valenzuela, E., & Casas, L. (2007). Derechos sexuales y reproductivos: confidencialidad y VIH/sida en adolescentes chilenos. Revista Acta Bioethica, 13(2), 202-215.
Villasmil-Ferrer, J. R. (2025). Manejo de expectativas en la práctica médica: como mejorar el bienestar, la adherencia al tratamiento y la satisfacción del paciente, desde la psicología de la salud. Revista Arbitrada Interdisciplinaria de Ciencias de la Salud. Salud y Vida, 9(esp. 1), 1-3. Available in: https://doi.org/10.35381/s.v.v9i1.4746
Zúñiga, Y. (2009). Medida de protección terapéutica a favor de un menor (Sentencias del Tribunal de Familia y de la Corte de Apelaciones de Valdivia). Revista de Derecho, 22(1), 279-290. Available in: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09502009000100014
Zúñiga, Y. (2016). Confidencialidad y autonomía de los menores de edad al requerir interrupción del embarazo. Perspectiva jurídica. En Aborto y derechos reproductivos. Implicancias desde la ética, el derecho y la medicina (pp. 255-276). Santiago: Universidad Diego Portales y The University of Edinburgh.
DOI: http://dx.doi.org/10.26668/revistajur.2316-753X.v2i87.8310
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Revista Jurídica e-ISSN: 2316-753X
Rua Chile, 1678, Rebouças, Curitiba/PR (Brasil). CEP 80.220-181

