RECOGNIZING RUSSIAN EDUCATIONAL DOCUMENTS IN EU: KEY PROBLEMS AND SOLUTIONS

Natalia Neshchadina

doi:10.26668/revistajur.2316-753X.v3i70.5675

RECOGNIZING RUSSIAN EDUCATIONAL DOCUMENTS IN EU: KEY PROBLEMS AND SOLUTIONS

Natalia Neshchadina

Resumo

The purpose of this article is to analyze the methods of verification of diplomas and other educational documents (certificates, credentials, etc.) for foreign (including Russian) citizens in the countries of the European Union and the main problems that prevent the adoption of a decision on automatic recognition of Russian educattional documents at the EU level. Moreover, the author describes the steps taken at the level of the Russian Federation in order to get closer to the educational standards of the European Union and resolve the problems stated above. The analytical method is chosen as the main research method. The results of the study indicate that the Russian Federation and countries of the European Union are actively developing cooperation in educational sphere and are taking steps to harmonize educational standards, which has become especially noticeable since Russia joined the Bologna Process.

Palavras-chave

recognition of diplomas; highly skilled professional; qualification verification; convergence of educational standards; Bologna Process

Texto completo:

PDF (English)

Referências

Abrossimova, L., Bogdanova, M., & Snezhko, G. (2020). Classical university crisis: New challenges and prospects of russian higher education. International Journal of Cognitive Research in Science, Engineering and Education, 8(3), 135–144. https://doi.org/10.23947/2334-8496-2020-8-3-135-144

Baykov, A.A., Crowley-Vigneau, A., Kalyuzhnova, Y., Gnevasheva, V.A. (2021). Local Content Policies in the Russian Higher Education Sector: Harming or Aiding Internationalization? Voprosy obrazovaniya, 4, 80-100.

Briede, B. (2020). Successful Global Collaborations in Higher Education Institutions. Abdulrahman AI-Youbi, Adnan H. M. Zahed, William G. Tierney (Eds.), Switzerland: Springer International Publishing, 2020. 93 p. ISBN 978-3-030-25524-4 ISBN 978-3-030-25525-1 (ebk). Journal of Language and Education, 6(3), 189–192. https://doi.org/10.17323/jle.2020.11363

Central Office for Foreign Education. (n.d.). Kultminister Konferenz. Retrieved from: https://www.kmk.org/zab/central-office-for-foreign-education.html

Council Directive 2009/50/EC. (May 25, 2009). On the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment. Retrieved from: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32009L0050&qid=1649763598718

Council Directive 89/48/EEC. (December 21, 1988). On a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration. Retrieved from: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A31989L0048

Council Directive 92/51/EEC. (June 18, 1992). On a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC. Retrieved from: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A31992L0051

de Wit, H. (2019). Evolving concepts, trends, and challenges in the internationalization of higher education in the world. Voprosy Obrazovaniya / Educational Studies Moscow, 2019(2), 8–34. https://doi.org/10.17323/1814-9545-2019-2-8-34

Dekhnich, O. V., Lyutova, O. V., Trubitsyn, M. A., & Danilova, E. S. (2021). More international students coming to Russia: Pros and cons. Integration of Education, 25(2), 244–256. https://doi.org/10.15507/1991-9468.103.025.202102.244-256

Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council. (September 7, 2005). On the recognition of professional qualifications (Text with EEA relevance). Retrieved from: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32005L0036

Efimov, V. S., & Laptevа, A. V. (2020). Formation of Leading Universities: World Practice and Russian Perspective. Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences, 13(6), 860–875. https://doi.org/10.17516/1997-1370-0500

Guba, K., Sokolov, M., & Tsivinskaya, A. (2020). Fictitious efficiency: What the russian survey of performance of higher education institutions actually assessed. Voprosy Obrazovaniya / Educational Studies Moscow, (1), 97–125. https://doi.org/10.17323/1814-9545-2020-1-97-125

Legge No. 214. (December 7, 2015) Accordo tra Italia e Russia per il riconoscimento reciproco dei titoli di studio. Retrieved from: https://www.altalex.com/documents/news/2016/01/19/accordo-italia-russia-riconoscimento-titoli-studio

Makarova, E. A., Makarova, E. L., & Egorova, I. A. (2021). International student exchange management as factor of educational services development. International Journal of Cognitive Research in Science, Engineering and Education, 9(1), 75–90. https://doi.org/10.23947/2334-8496-2021-9-1-75-90

Maleshin, D. (2015). Chief editor’s note on ‘bologna process’ in Russian legal education. Russian Law Journal. Supporting Academic Initiatives Foundation. https://doi.org/10.17589/2309-8678-2015-3-3-5-7

Melikyan, A. (2018). Internal factors of education export performance in Russian universities. Voprosy Obrazovaniya / Educational Studies Moscow, (3), 146–179. https://doi.org/10.17323/1814-9545-2018-3-146-179

Official website of Moscow State Institute of International Relationship (MGIMO University) . (n.d.). Retrieved from: https://mgimo.ru/study/master/dual/

Official website of Russian State University for the Humanities (RSUH) . (n.d.). Retrieved from: https://www.rsuh.ru/international/internships/double-degree.php

Official website of the Higher School of Economics (HSE) University. (n.d.). Retrieved from: https://www.hse.ru/ma/mim/hhl

Polyakova, O., Goryacheva, I. N., & Galstyan-Sargsyan, R. (2021). Collaborative online learning: Plurilingual and pluricultural development. Vysshee Obrazovanie v Rossii, 30(10), 117–127. https://doi.org/10.31992/0869-3617-2021-30-10-117-127

Recognition of academic diplomas. (n.d.). Official website of the European Union. Retrieved from: https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/recognition/index_en.htm

Tikhonova, E., & Raitskaya, L. (2018). An Overview of trends and challenges in higher education on the worldwide research agenda. Journal of Language and Education, 4(4), 4-7.

Titarenko, L. (2019). Higher education systems in Russia and Belarus: A comparative approach. Mir Rossii, 28(4), 112–127. https://doi.org/10.17323/1811-038X-2019-28-4-112-127

Trubnikova, E. I., & Trubnikov, D. A. (2018). The problem of institutional corruption in the system of higher education. Vysshee Obrazovanie v Rossii, 27(12), 29–38. https://doi.org/10.31992/0869-3617-2018-27-12-29-38

Zinchenko, V. V. (2020). Global institutional transformations and the prospects of sustainable development of society in the context of the internationalization of higher education. Perspektivy Nauki i Obrazovania, 43(2), 10–18. https://doi.org/10.32744/pse.2020.2.1

DOI: http://dx.doi.org/10.26668/revistajur.2316-753X.v3i70.5675