América do Sul: comunidade de segurança ou paz violenta?

Resumen

RESUMO

O baixo nível de conflitos interestatais na América do Sul em relação a outras regiões do mundo é considerado uma das características marcantes das relações de segurança dos países da região. A fundamentação teórica e as explicações para tanto, todavia, são divergentes. Este artigo objetiva comparar, pela metodologia lakatosiana, dois modelos teóricos sobre a segurança sul-americana. O programa de pesquisa da paz violenta explica, com base nas variáveis da política doméstica, por que presidentes sul-americanos usam ou deixam de usar a força em questões externas. O programa de pesquisa das comunidades de segurança enfatiza fatores que conduzem ao desenvolvimento de confiança mútua e identidade coletiva, que podem resultar em uma proibição do uso da força em conflitos entre Estados nacionais. O trabalho apresenta duas conclusões principais. Primeiro, demonstra a maior progressividade do programa de pesquisa da paz violenta. Segundo e não obstante, ressaltam-se sua insuficiência e a decorrente necessidade  de um modelo analítico que seja capaz de explicar satisfatoriamente a relação entre os problemas de segurança regionais e a integração da América do Sul.

Palavras-chave: América do Sul, teoria de Relações Internacionais, segurança regional.

ABSTRACT

The low level of interstate conflicts in South America in relation to other regions of the world is considered one of the hallmarks of the regional security relations. The theoretical background and explanations for this, however, are divergent. This article aims to compare, from the Lakatosian methodology, theoretical models about South American security. The research program of violent peace explains, from the domestic policy variables, why American presidents use or fail to use force in foreign issues. The research program of security communities emphasizes factors that lead to the development of mutual trust and collective identity, which can result in a ban on the use of force in conflicts between national states. The paper presents two main conclusions. First, it demonstrates the greater progressivity of the research program of violent peace. Second, notwithstanding, it emphasizes their failure and the resulting need for an analytical model that is able to satisfactorily explain the relationship between  the problems of regional security and integration in South America.

Keywords:  South America,  International Relations  theory, regional security.

RESUMEN

El bajo nivel de conflictos entre Estados en América del Sur, en relación con otras regiones del mundo, es considerada una de las características de las relaciones de seguridad de los países de la región. Los fundamentos teóricos y las explicaciones para esto, sin embargo, son divergentes. En este artículo se pretende comparar, a partir de la metodología de Lakatos, los modelos teóricos sobre la seguridad de América del Sur. El programa de investigación de la paz violenta, explica, a partir de las variables  de política interna, porque los presidentes de América hacen uso o no de la fuerza en los asuntos extranjeros. El programa de investigación de la comunidad de seguridad hace hincapié en los factores que conducen al desarrollo de la confianza mutua y la identidad colectiva, lo cual puede resultar en la prohibición del uso de la fuerza en los conflictos entre los Estados nacionales. El artículo presenta dos conclusiones principales. En primer lugar, se demuestra la progresividad mayor del programa de investigación de la paz violenta. En segundo lugar, no obstante, pone de relieve su fracaso y la consiguiente necesidad de un modelo analítico que es capaz de explicar satisfactoriamente la relación entre los problemas de la seguridad regional y la integración en América del Sur.

Palabras claves: América del Sur,  teoría de las Relaciones Internacionales, seguridad regional.