Desafios na formulação de uma estratégia comum de defesa regional na América do Sul: enfoque na questão das empresas militares privadas e na geopolítica colombiana

Resumen

RESUMO

Este artigo analisa alguns desafios da agenda de defesa sul-americana focalizando o caso colombiano. Partindo de um breve histórico dos desafios do Conselho Sul-Americano de Defesa e do Centro Sul-Americanos de Estudos Estratégicos de Defesa na UNASUL, debatem-se as transformações das políticas de segurança na conjuntura pós-guerra fria e os reflexos regionais nos projetos de defesa na América do Sul, a luz do papel das empresas militares privadas no projeto de militarização regional impulsionada pela geopolítica colombiana articulada com os Estados Unidos. Aponta-se a importância da criação de mecanismos de regulação das atividades militares privadas por meio da UNASUL como um importante instrumento da segurança regional sul-americana.

Palavras-chave: UNASUL, segurança regional sul-americana, empresas militares privadas, Colômbia.

ABSTRACT

This article analises some challenges present on the south- american defense agenda, focusing on the colombian case. Starting from a brief history of the challenges of the South- American Defense Council and the South-American Center of Strategic Defense Studies of UNASUL, we intend to discuss the transformations of the security politics in the post-cold-war period and the regional reflexes of the defense projects in South America, taking in account the role of the private military enterprises in the project of regional militarization impulsed by the Colombian geopolitic articulated with the United States. We point out the importance of the creation of means of regulation of the private military activities through UNASUL as an important instrument of the south-american regional security.

Keywords: UNASUL, south-american regional security, private military enterprises, Colombia.

RESUMÉ

Cet article analyse certains défis de l’agenda de défense sud-américain, se concentrant sur le cas colombien. Em commençant par um bref historique des défis du Conseil sud-américain de la Défense et du Centre d’Études Stratégiques de l’UNASUR, nous discutons les changements dans les politiques de sécurité dans le périod post-guerre froide et les réflexions régionales des projets de défense en Amérique Sud, entendant le rôle des sociétés militaires privées dans le projet de militarisation regionale conduit par la géopolitiques colombienne articulée avec les États Unis. Nous soulignons l’importance de créer des mécanismes régulation des activités de les enterprises militaires privées par UNASUL comme un instrument importante pour la securité regionale sud-américaine.

Mots-clés: UNASUL,  securite regionale sud-americaine, enterprises militaires privées, Colombia.