Militares das nações unidas no contexto de segurança humana: novos desafios e novas tarefas

Resumen

RESUMO

O objetivo do presente trabalho é analisar as mudanças no perfil do militar que participa das Operações de Manutenção da Paz, à luz dos discursos de segurança humana. Para tanto, busca-se discorrer sobre alguns aspectos tomados como relevantes – características gerais do ambiente de atuação, caráter das tarefas exercidas, o treinamento para o tipo de serviço prestado, a nacionalidade/país de origem dos enviados e a existência ou não de contato com atores civis e a população local – que permitem diferenciar o militar das operações tradicionais do militar que serve nas missões atuais. Nesse sentido, será possível perceber que a garantia da segurança militar deixa de ser a única função dos soldados, que ainda passam a exercer tarefas que englobam as esferas sociais, alimentares, sanitárias, pessoais, de gênero, comunitárias e política.

Palavras-chave: militar, Nações Unidas, segurança humana, operações de manutenção da paz.

ABSTRACT

The aim of this study is to analyze changes in the profile of military troops who participate in United Nations peacekeeping operations in regards of human security discourses. In order to do that, we will discuss some aspects considered as relevant – characteristics of the environment, character of the tasks performed, training for the type of service in assignment sites, country of origin and whether or not there is contact with civilian actors and local people/locals – to make a distinction between the military contingents from traditional peacekeeping operations to the military contingents serving in missions today. Therefore, the role played by the military in peacekeeping operations is no longer restricted to the guarantee of military security. Not only do they provide security, they also perform tasks that includes feeding, health, personal, gender, community and politics issues.

Keywords: military, United Nations, human security, peacekeeping operations.

RESUMEN

El objetivo de este estudio es analizar los cambios en el perfil de los militares que participan de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas a la luz de los discursos de la seguridad humana. Con este fin, tratamos de discutir algunos aspectos tomados como relevantes – las características del ambiente de actuación , el carácter de las tareas realizadas, el entrenamiento para el tipo de servicio prestado, la nacionalidad o país de origen y la existencia o no de contacto con los actores civiles y la población local – que nos permiten distinguir entre el militar de las operaciones tradicionales y aquellos que prestan servicios en misiones actuales. En ese sentido, se percibe que la garantía de la seguridad militar ya no es la única función de los soldados, que también vienen a realizar tareas que incluyen las esferas social, alimentación, salud, personales, de género, comunitarias y de la política.

Palabras claves: militar, Naciones Unidas, seguridad humana, operaciones de mantenimiento de la paz.