Tríplice fronteira Brasil-Argentina-Paraguai: transfronteirização através do crime

Abstract

RESUMO

O presente artigo versa sobre a transfronteirização do crime na Tríplice Fronteira Brasil-Argentina-Paraguai. Uma região que o governo dos EUA considera um reduto do terrorismo internacional e que tem preocupado o Ministério da Defesa do Brasil, que iniciou uma grande operação para combater o narcotráfico e o contrabando. No texto são analisados os fluxos que atravessam a região, que é composta por três cidades-gêmeas (Foz do Iguaçu, Ciudad del Este e Puerto Iguazú). Esses fluxos são influenciados por fatores como a presença de diferentes grupos étnicos (árabes, chineses, etc), a existência de três sistemas jurídicos diferentes, a grande atividade econômica da zona franca de Ciudad del Este, a atuação de organizações criminosas, a corrupção dentro de órgãos de governo e de algumas polícias, a pobreza e o desemprego. Na Tríplice Fronteira o legal e o ilegal convivem lado a lado e fazem parte do dia a dia das populações dos três países. Nesse sistema, atividades qualificadas como ilícitas pelo Estado garantem a existência de outras atividades lícitas e o sustento de muitas famílias.

Palavras-chave: Tríplice Fronteira, contrabando, crime.

ABSTRACT

This article concerns about the crime that crosses the TBA (Brazil, Argentina and Paraguay) borders. A region that the U.S. government considers a stronghold of international terrorism and that has worried the Ministry of Defence of Brazil, which began a large operation to combat drug trafficking and smuggling. The text analyzes the flows that cross the region, which consists of three twin cities (Foz do Iguaçu, Ciudad del Este and Puerto Iguazú). These flows are influenced by factors such as the presence of different ethnic groups (Arabs, Chinese, etc.), the existence of three different legal systems, the major economic activity in the free trade zone of Ciudad del Este, the activities of criminal organizations, corruption in government agencies and inside the police, poverty and unemployment. In the TBA legal and illegal live side by side and are part of daily life of the populations of three countries. In this system, activities considered as illegal by the State ensure the existence of other legal activities and support many families.

Keywords: TBA, smuggling, crime.